Arti Kata Kerb di Sirkuit Mandalika

** Kata baku **

Sekarang ini Indonesia sedang hebohnya ajang balapan motor World Superbike di sirkuit Mandalika 2021.

Salah satu yang menarik perhatian adalah adanya desain batik di kerb sirkuit Mandalika. Teman-teman mungkin teman-teman sudah baca beritanya.

Yang kita bahas disini adalah kata KERB yang saat ini sering muncul ketika membahas sirkuit Mandalika.

Apa itu Kerb?
Apa arti Kerb?

Kerb yang dimaksud di sirkuit Mandalika adalah bagian pinggir jalan di sirkuit yang biasanya diberi warna merah putih.
Arti Kerb adalah bagian pinggir jalan yang biasanya agak lebih tinggi dari jalan. 

Apakah Kerb termasuk kata baku?
Sejauh ini belum ada keterangan yang menyebutkan bahwa Kerb adalah kata baku.

Di kamus besar bahasa Indonesia sendiri tidak ditemukan kata kerb. Tolong koreksi kami bila salah. Terima kasih.

Lalu bagaimana kata kerb bisa digunakan di Indonesia?

Asal kata kerb
Kerb adalah kata yang diserap langsung dari bahasa Inggris, CURB

Kata CURB ini bila dibaca sesuai pengucapan akan menjadi kerb.

Entah siapa yang mulai menggunakan kata kerb ini tapi yang jelas sekarang banyak kita temui.

Arti curb dalam bahasa Inggris adalah 1.bagian tepi jalan yang agak lebih tinggi antara jalan
2  trotoar.
3 batu pembatas jalan
4 pengekangan
5 batas, pembatasan

Arti curb dalam bahasa Indonesia diartikan menjadi tepian jalan dan trotoar. Padahal sebenarnya kerb bukan trotoar. Tidak ada kata dalam bahasa Indonesia yang memiliki arti sepadan dengan curb.

Mungkin ini juga sebabnya muncul istilah kerb dalam berbagai berita. Padanan kata CURB di Indonesia tidak ada. 


Asal kata curb

Curb berasal dari bahasa latin, curvus. Saat itu ikatan yang ada di kepala kuda tunggangan disebut curb.

Curvus kemudian diserap ke dalam bahasa Inggris menjadi curve. Curve ini juga yang diserap ke dalam bahasa Indonesia menjadi kurva.

Arti curvus, curve, kurva adalah melengkung atau lengkungan.

Kata curb di dalam sirkuit berarti pembatas jalan, tepi jalan yang memisahkan jalan dari tanah, trotoar, dan sebagainya.

Apakah Kerb akan diserap menjadi kata baku atau bahkan sudah menjadi kata baku?

Tuliskan pendapatmu di kolom komentar. Terima kasih.


** Kata baku **
LihatTutupKomentar

Terkini